Glossario dei termini statistici- C

Tutti i termini statistici che iniziano con la lettera C dell’alfabeto.

Cabotaggio (trasporto marittimo)

Trasporto di merci e passeggeri effettuato esclusivamente tra porti situati sul territorio nazionale.

Cabotaggio (trasporto merci su strada)

Trasporto stradale interno a un Paese effettuato da un vettore straniero. Ad esempio, un trasporto tra due città italiane effettuato con un veicolo registrato all’estero.

Cambio

Prezzo di una moneta espresso in termini di un’altra valuta. Ogni moneta estera ha un tasso di cambio rispetto a quella di riferimento.

Cambio di base

Rinnovo periodico dei panieri utilizzati per il calcolo degli indici, per tenere conto delle variazioni nei mercati, nei prodotti e nei comportamenti di consumo.

Camera dei deputati

Uno dei due rami del Parlamento italiano. È composta da 630 membri eletti.

Camera o stanza da letto

Unità ricettiva composta da una o più stanze indivisibili, attrezzata per ospitare uno o più turisti. Non si considerano stanze i bagni o le camere utilizzate come residenza permanente.

Campeggi

Strutture ricettive all’aperto, attrezzate per la sosta di turisti con tende o mezzi autonomi. Classificati da 1 a 4 stelle. Possono essere annuali (tipo A) o stagionali.

Cancellazione anagrafica per morte

Avviene quando una persona registrata nell’anagrafe comunale viene dichiarata deceduta, anche se il decesso è avvenuto in altro Comune o all’estero.

Candidatura

Proposta ufficiale affinché una persona possa concorrere a un incarico elettivo.

Cartella clinica

Documento ufficiale che registra il decorso della malattia di un paziente durante il ricovero ospedaliero. Ha valore giuridico e deve essere compilato dal medico.

Cartografia numerica o digitale

Rappresentazione digitale di una mappa geografica, utile per l’elaborazione e l’analisi tramite strumenti informatici.

Casa editrice

Impresa che cura la pubblicazione e diffusione di libri o altri documenti.

Case e appartamenti per vacanze

Immobili arredati affittati per brevi periodi a turisti, gestiti in forma imprenditoriale, senza servizi centralizzati.

Case per ferie

Strutture ricettive gestite senza scopo di lucro da enti pubblici, associazioni o aziende, destinate a ospitare gruppi o singoli per finalità sociali, culturali, assistenziali o religiose.

Case sparse

Insediamenti abitativi isolati, non costituiscono né nuclei né centri abitati per la distanza tra le case.

Casellario giudiziale centrale

Ufficio che raccoglie gli estratti dei provvedimenti penali e civili soggetti a iscrizione nel casellario.

Cassa

Somme effettivamente riscosse o pagate in un determinato esercizio finanziario, indipendentemente dall’anno di accertamento o impegno.

Cassa integrazione guadagni (CIG)

Ammortizzatore sociale gestito dall’INPS che eroga indennità ai lavoratori temporaneamente sospesi dal lavoro o con orario ridotto, in aziende in crisi.

Categoria di bilancio

Raggruppamento omogeneo di capitoli di bilancio. Le categorie di entrata seguono una logica giuridico-finanziaria, quelle di spesa una logica economica.

Categoria di esercizio alberghiero

Vedi: Classificazione a stelle

Categoria/livello nei contratti di lavoro

Inquadramento dei lavoratori in base alla responsabilità e alle competenze richieste. Le categorie sono definite dai contratti collettivi e possono variare per nomenclatura e ordine.

Categorie istituzionali (banche)

Classificazione delle banche in base alla forma giuridica e funzione:

• Società per azioni (ex enti pubblici, banche nazionali)

• Banche popolari

• Banche di credito cooperativo

• Istituti centrali di categoria

• Filiali di banche estere

Ceduo composto

Superficie forestale mista, costituita da alberi a fustaia e da ceduo semplice.

Ceduo semplice

Superficie forestale composta da piante che si rigenerano prevalentemente per via agamica (da gemma).

Centri di prima accoglienza (CPA)

Strutture che ospitano minorenni arrestati o fermati fino all’udienza di convalida, secondo il Codice di procedura penale.

Centri diagnostici terapeutici

Strutture sanitarie presenti all’interno degli istituti penitenziari, dedicate alla diagnosi e alla cura dei detenuti.

Centro abitato

Località con case contigue o vicine, con infrastrutture e servizi pubblici che definiscono un contesto sociale autonomo.

Certificati di deposito

Titoli bancari rappresentativi di depositi vincolati. Possono avere tasso fisso o variabile e durata breve (fino a 18 mesi) o media (oltre 18 mesi).

Cessioni

Vendite effettuate tra Paesi membri dell’Unione Europea. Equivalgono alle “esportazioni” precedenti al Mercato Unico.

Ciclomotore

Veicolo a due o tre ruote con motore inferiore a 50 cc e velocità limitata per legge.

Circoscrizione elettorale

Suddivisione amministrativa del territorio nazionale ai fini dell’organizzazione elettorale.

Circuiti museali

Rete di musei o istituti visitabili con un unico biglietto.

Cittadinanza

Vincolo giuridico che determina l’appartenenza a uno Stato, conferendo diritti e doveri.

Cittadino straniero residente

Persona priva della cittadinanza italiana (o apolide), iscritta nell’anagrafe della popolazione residente.

Classificazione a stelle (o Categoria di esercizio alberghiero)

Sistema di classificazione degli alberghi basato sulla qualità dei servizi offerti:

• ★★★★★ lusso: standard internazionali di alta classe

• ★★★★★: alberghi di lusso

• ★★★★: alberghi di prima categoria

• ★★★: alberghi di seconda categoria

• ★★: alberghi di terza categoria

• ★: alberghi di quarta categoria

Classificazione economica

Raggruppamento delle spese pubbliche secondo la loro natura economica (titoli e categorie), utile per la contabilità nazionale.

Classificazione funzionale

Raggruppamento delle spese pubbliche secondo le finalità cui sono destinate, articolate in Sezioni.

Classificazione internazionale delle malattie (CIM)

Versione italiana della International Classification of Diseases (ICD), adottata dalla IX Conferenza di Ginevra (1975). È lo strumento principale per codificare le malattie.

Classificazione per attività economica e comparto di contrattazione

Utilizzata per l’indice delle retribuzioni contrattuali, si basa su Ateco 2002, ma include aggregazioni specifiche per comparti come quello metalmeccanico.

Coefficiente di ponderazione o peso

Rappresenta il grado di importanza di ciascun prodotto (o gruppo di prodotti) all’interno del paniere utilizzato per calcolare l’indice generale dei prezzi. Il totale del paniere è posto pari a 100, e i coefficienti vengono espressi in percentuale.

Coefficienti di raccordo

Valori utilizzati per rendere confrontabili serie di indici con basi diverse. Sono ottenuti calcolando il rapporto tra la media annuale degli indici mensili sulla vecchia base e quella (fissa a 100) della nuova base.

Collaboratore coordinato e continuativo

Lavoratore che opera senza vincolo di subordinazione, con prestazione professionale o artistica svolta in modo continuativo e per un tempo definito, ricevendo un compenso periodico prefissato.

Collegi elettorali

Suddivisioni del territorio nazionale ai fini dell’elezione del Senato e della Camera dei Deputati. Definite dai decreti legislativi n. 535 e 536 del 20 dicembre 1993.

Coltivazioni legnose agrarie (coltivazioni permanenti)

Comprendono vite, olivo, agrumi, fruttiferi, vivai, canne, gelso, giunco, manna, salice da vimini, sommacco. (Fonte: Censimento generale dell’agricoltura 2000)

Commercio elettronico, acquisti e vendite on-line

Acquisti o vendite di beni/servizi effettuati tramite Internet o altre reti elettroniche, con ordine completato online. Consegna e pagamento possono avvenire online o offline.

Commercio speciale

Comprende le merci effettivamente importate o esportate, escludendo quelle in transito o depositate in magazzini doganali senza essere immesse in consumo.

Commercio speciale all’esportazione

Include:

• Esportazioni definitive di merci nazionali/nazionalizzate
• Esportazioni temporanee per perfezionamento passivo
• Riesportazioni di merci estere dopo perfezionamento attivo in Italia

Commercio speciale all’importazione

Include:

• Merci estere importate definitivamente previo pagamento dei dazi
• Merci per perfezionamento attivo (importazione temporanea)
• Merci nazionali rientrate dopo perfezionamento passivo all’estero

Competenza

Somma delle entrate accertate e delle spese impegnate in un esercizio finanziario, indipendentemente dal momento della riscossione o del pagamento.

Componenti permanenti delle convivenze

Persone con dimora abituale in convivenze collettive (es. collegi, istituti), anche se temporaneamente assenti al momento del censimento.

Comune

Unità amministrativa di base dell’ordinamento italiano, dotata di autonomia, amministrata da Sindaco e Giunta comunale.

Comune interamente montano

Comune il cui territorio è classificato completamente come zona montana, secondo la legge n. 97 del 31 gennaio 1994.

Comune parzialmente montano

Comune in cui solo una parte del territorio è riconosciuta come montana, secondo la legge n. 97 del 31 gennaio 1994.

Comunità montana

Ente locale composto da comuni montani (interamente o parzialmente) delimitato dalla Regione. Possono farne parte anche comuni non montani confinanti con meno di 20.000 abitanti se integrati nel sistema locale. Sono esclusi i capoluoghi di provincia e i comuni con più di 40.000 abitanti.

Concessionario (figura del)

Soggetto (persona fisica o ente) che richiede e ottiene una concessione, ad esempio per l’uso di un bene pubblico o per costruzioni.

Concessione edilizia

Vedi: Permesso di costruire

Concime

Prodotto naturale o chimico che contiene uno o più elementi nutritivi (azoto, fosforo, potassio). Può essere:

• Minerale semplice
• Minerale composto
• Organo-minerale

Condannato

Persona riconosciuta colpevole in via definitiva con sentenza passata in giudicato.

Condizione lavorativa

Posizione di un individuo rispetto al mercato del lavoro (occupato, in cerca di occupazione, inattivo, ecc.).

Coefficiente di ponderazione o peso

Rappresenta il grado di importanza di ciascun prodotto (o gruppo di prodotti) all’interno del paniere utilizzato per calcolare l’indice generale dei prezzi. Il totale del paniere è posto pari a 100, e i coefficienti vengono espressi in percentuale.

Coefficienti di raccordo

Valori utilizzati per rendere confrontabili serie di indici con basi diverse. Sono ottenuti calcolando il rapporto tra la media annuale degli indici mensili sulla vecchia base e quella (fissa a 100) della nuova base.

Collaboratore coordinato e continuativo

Lavoratore che opera senza vincolo di subordinazione, con prestazione professionale o artistica svolta in modo continuativo e per un tempo definito, ricevendo un compenso periodico prefissato.

Collegi elettorali

Suddivisioni del territorio nazionale ai fini dell’elezione del Senato e della Camera dei Deputati. Definite dai decreti legislativi n. 535 e 536 del 20 dicembre 1993.

Coltivazioni legnose agrarie (coltivazioni permanenti)

Comprendono vite, olivo, agrumi, fruttiferi, vivai, canne, gelso, giunco, manna, salice da vimini, sommacco. (Fonte: Censimento generale dell’agricoltura 2000)

Commercio elettronico, acquisti e vendite on-line

Acquisti o vendite di beni/servizi effettuati tramite Internet o altre reti elettroniche, con ordine completato online. Consegna e pagamento possono avvenire online o offline.

Commercio speciale

Comprende le merci effettivamente importate o esportate, escludendo quelle in transito o depositate in magazzini doganali senza essere immesse in consumo.

Commercio speciale all’esportazione

Include:

• Esportazioni definitive di merci nazionali/nazionalizzate
• Esportazioni temporanee per perfezionamento passivo
• Riesportazioni di merci estere dopo perfezionamento attivo in Italia

Commercio speciale all’importazione

Include:

• Merci estere importate definitivamente previo pagamento dei dazi
• Merci per perfezionamento attivo (importazione temporanea)
• Merci nazionali rientrate dopo perfezionamento passivo all’estero

Competenza

Somma delle entrate accertate e delle spese impegnate in un esercizio finanziario, indipendentemente dal momento della riscossione o del pagamento.

Componenti permanenti delle convivenze

Persone con dimora abituale in convivenze collettive (es. collegi, istituti), anche se temporaneamente assenti al momento del censimento.

Comune

Unità amministrativa di base dell’ordinamento italiano, dotata di autonomia, amministrata da Sindaco e Giunta comunale.

Comune interamente montano

Comune il cui territorio è classificato completamente come zona montana, secondo la legge n. 97 del 31 gennaio 1994.

Comune parzialmente montano

Comune in cui solo una parte del territorio è riconosciuta come montana, secondo la legge n. 97 del 31 gennaio 1994.

Comunità montana

Ente locale composto da comuni montani (interamente o parzialmente) delimitato dalla Regione. Possono farne parte anche comuni non montani confinanti con meno di 20.000 abitanti se integrati nel sistema locale. Sono esclusi i capoluoghi di provincia e i comuni con più di 40.000 abitanti.

Concessionario (figura del)

Soggetto (persona fisica o ente) che richiede e ottiene una concessione, ad esempio per l’uso di un bene pubblico o per costruzioni.

Concessione edilizia

Vedi: Permesso di costruire

Concime

Prodotto naturale o chimico che contiene uno o più elementi nutritivi (azoto, fosforo, potassio). Può essere:

• Minerale semplice
• Minerale composto
• Organo-minerale

Condannato

Persona riconosciuta colpevole in via definitiva con sentenza passata in giudicato.

Condizione lavorativa

Posizione di un individuo rispetto al mercato del lavoro (occupato, in cerca di occupazione, inattivo, ecc.).

 

Contributi sociali effettivi a carico dei datori di lavoro

(Sistema europeo dei conti, Sec 95)
Versamenti obbligatori, contrattuali o volontari effettuati dai datori di lavoro a favore dei dipendenti, destinati agli enti della sicurezza sociale. Coprono rischi come malattia, maternità, invalidità, vecchiaia, superstiti, disoccupazione, infortuni sul lavoro, malattie professionali e assegni familiari.

Contributi sociali effettivi a carico dei lavoratori

(Sistema europeo dei conti, Sec 95)
Versamenti obbligatori o volontari effettuati dai lavoratori dipendenti e autonomi agli enti della sicurezza sociale, per garantirsi prestazioni in caso di malattia, maternità, invalidità, vecchiaia, superstiti, disoccupazione, infortuni sul lavoro, malattie professionali e assegni familiari.

Contributi sociali figurativi a carico dei datori di lavoro

(Sistema europeo dei conti, Sec 95)
Prestazioni sociali erogate direttamente dai datori di lavoro (es. pensioni agli ex dipendenti pubblici), senza passare per la sicurezza sociale. L’importo è stimato come differenza tra le prestazioni fornite e i contributi effettivi a carico dei lavoratori.

Contribuzioni diverse

Trasferimenti effettuati o ricevuti da Amministrazioni pubbliche, imprese, famiglie, istituzioni sociali e soggetti esteri, a titolo non riconducibile ai contributi sociali. Sono consolidati nei conti economici nazionali, in ambiti come previdenza, sanità, assistenza.

Convenzione

Accordo o contratto formalizzato tramite atto notarile.

Convivenza

Gruppo di persone non legate da matrimonio o parentela che condividono la vita quotidiana per motivi religiosi, assistenziali, militari, penitenziari, ecc. Include anche chi vi lavora e vi risiede stabilmente. Esempi: istituti scolastici, case dello studente, conventi, carceri.

Corporate banking interbancario (CBI)

Servizio telematico che consente alle imprese di interagire direttamente con le banche tramite strumenti informatici, per operazioni bancarie e finanziarie.

Corte d’Appello

Tribunale di secondo grado con sede in ogni distretto giudiziario. Esamina impugnazioni delle sentenze dei Tribunali e ha competenze dirette su alcune materie civili e penali. Include sezioni specializzate, come quella per i minorenni e la Corte di Assise d’appello.

Corte dei Conti

Organo giurisdizionale con funzioni di controllo contabile. Giudica su conti pubblici e responsabilità amministrativa, pensioni pubbliche e svolge vigilanza sulla spesa dello Stato secondo la contabilità generale.

Corte di Cassazione

Massima autorità giudiziaria italiana, con sede a Roma. Giudica sui ricorsi contro sentenze definitive, garantisce la corretta interpretazione della legge e l’uniformità giuridica, regola i conflitti tra giurisdizioni.

Cost insurance freight (CIF)

Clausola commerciale (soprattutto marittima) che include nel valore della merce i costi di trasporto e assicurazione fino alla frontiera del paese importatore.

Costa controllata con campionamento a frequenza ridotta

Tratto di costa con qualità delle acque costantemente favorevole, che permette una riduzione della frequenza delle analisi da parte dei laboratori pubblici (una al mese invece di due).

Costa non balneabile per assenza di rilevamenti

Tratto di costa dove non sono state effettuate analisi delle acque o dove non sono stati trasmessi dati al Ministero dell’Ambiente.

Costa non balneabile per inquinamento permanente

Zona costiera in cui sono presenti immissioni (es. scarichi, fiumi) che rendono le acque inquinate per definizione, senza necessità di controllo analitico.

Costa non balneabile per insufficienza di rilevamenti

Zona dove i laboratori pubblici hanno condotto un numero insufficiente di analisi per valutarne correttamente la qualità delle acque.

Costa non balneabile per motivi indipendenti dall’inquinamento

Tratti di costa interdetti alla balneazione per la presenza di porti, aeroporti, zone militari, riserve naturali o altre aree protette.

Costa valutata con deroga ad alcuni parametri

Tratto costiero per il quale le Regioni hanno ottenuto deroghe temporanee su specifici limiti di qualità delle acque, secondo quanto previsto dalla normativa europea.

Costo del lavoro

Somma delle retribuzioni lorde dei dipendenti e degli oneri sociali a carico del datore di lavoro.

Costo del lavoro nelle imprese

Comprende retribuzioni lorde, contributi sociali, indennità al personale e accantonamenti per il trattamento di fine rapporto (TFR).

Costo di costruzione di alcuni manufatti dell’edilizia (indice del)

Indicatore che misura la variazione dei costi diretti per realizzare opere rappresentative dell’industria delle costruzioni.

Costo di costruzione di tronchi stradali (indice del)

Misura la variazione dei costi per costruire 100 metri di strada, considerando tratti con e senza galleria.

Costo di costruzione di un fabbricato residenziale (indice del)

Indica l’evoluzione nel tempo dei costi diretti di costruzione di un edificio tipo composto da 15 unità abitative, con un volume complessivo di 5.585 m³.

Costo di costruzione di un capannone per uso industriale (indice del)

Rappresenta la variazione dei costi diretti per costruire un capannone tipo di 10×50 metri con pareti in cemento e isolamento termico.

Credito totale interno

Somma dei finanziamenti al settore privato e del debito interno delle Amministrazioni pubbliche italiane.

Crescita naturale (tasso di)

Differenza tra il tasso di natalità e il tasso di mortalità in una determinata popolazione.